Conditions Générales d'Utilisation

Le service peut proposer des abonnements qui se renouvellent automatiquement. Veuillez lire attentivement ces Conditions Générales d'Utilisation avant de commencer un essai ou de finaliser un achat pour un service d'abonnement à renouvellement automatique. Pour éviter d'être facturé, vous devez annuler un abonnement ou un essai au moins 24 heures avant la fin de l'essai ou de la période d'abonnement en cours. Vous pouvez annuler à tout moment via la page Paramètres du compte ou en envoyant un courriel à support@profipdf.com.

Si vous ne savez pas comment annuler un abonnement ou un essai, veuillez consulter notre Politique de remboursement. Refund Policy.

ENTITÉ JURIDIQUE

Le Service est exploité par BetYouCan LLC.

Notre adresse enregistrée est :
8 The Green, Ste 25060, Dover, DE, 19901

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS

Votre accès et utilisation du Service constituent votre accord à être lié par ces Conditions, qui établissent une relation contractuelle juridiquement contraignante entre vous et Profi PDF. Pour cette raison, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'UTILISER LE SERVICE.

Veuillez également consulter notre Politique de confidentialité. Les termes de la Politique de confidentialité et d'autres termes supplémentaires, politiques ou documents qui peuvent être publiés sur le Service de temps à autre sont expressément incorporés ici par référence. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d'apporter des modifications à ces Conditions à tout moment et pour toute raison. Privacy Policy.

Toute traduction de la version anglaise est fournie uniquement pour votre commodité. En cas de différence de signification ou d'interprétation entre la version anglaise de ces Conditions et toute traduction, la version anglaise prévaudra. Le texte original en anglais constitue la seule version juridiquement contraignante.

Sauf disposition contraire expressément prévue ci‑dessus, nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date « Dernière mise à jour » de ces Conditions et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique pour chaque modification.

CES CONDITIONS CONTIENNENT D'IMPORTANTES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ (SECTION 2), DES EXONÉRATIONS DE GARANTIES (SECTION 8), UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ (SECTION 9), UNE INDEMNISATION (SECTION 10), AINSI QUE DES DISPOSITIONS QUI RENONCENT À VOTRE DROIT À UN PROCÈS PAR JURY, DROIT À UNE AUDIENCE AU TRIBUNAL ET DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE (ARBITRAGE ET RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE). À MOINS QUE VOUS NE VOUS DÉSISTIEZ DANS LES 30 JOURS SUIVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE NOTRE SERVICE COMME PRÉVU À LA SECTION 14, L'ARBITRAGE EST LE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUS LES LITIGES ET EST OBLIGATOIRE SAUF COMME SPÉCIFIÉ CI-DESSOUS À LA SECTION 14.

SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC UNE PARTIE DE CES CONDITIONS, OU SI VOUS N'ÊTES PAS ÉLIGIBLE OU AUTORISÉ À ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS, N'ACCÉDEZ PAS AU SITE WEB ET N'UTILISEZ PAS LE SERVICE.

2. CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ IMPORTANTES

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE (I) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, (II) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, PONCTUEL, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, (III) LES RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE OBTENUS DE L'UTILISATION DU SERVICE SERONT PRÉCIS OU FIABLES, OU (IV) LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL ACHETÉ OU OBTENU PAR VOUS PAR LE BIAIS DU SERVICE RÉPONDRA À VOS ATTENTES OU APPORTERA UN AVANTAGE QUELCONQUE.

3. INSCRIPTION AU COMPTE

Pour utiliser certaines fonctionnalités du Service, vous devrez peut‑être créer un compte (« Compte ») et fournir certaines informations vous concernant comme demandé par le formulaire d'inscription.

Si vous créez un Compte, vous déclarez et garantissez à Profi PDF que : (i) toutes les informations d'inscription requises que vous soumettez sont véridiques et exactes ; (ii) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations ; et (iii) votre utilisation du Service ne viole aucune loi ou réglementation applicable ni ces Conditions. Sinon, le Service pourrait ne pas fonctionner correctement et nous pourrions ne pas être en mesure de vous contacter pour des avis importants.

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. Si vous avez entre 16 et 18 ans (ou en dessous de l'âge de la majorité dans votre juridiction, s'il est supérieur), vous ne pouvez utiliser le Service qu'avec l'autorisation et sous la supervision de votre parent ou tuteur légal, lequel doit accepter ces Conditions en votre nom.

Vous déclarez et garantissez que : (i) vous avez au moins 16 ans ; (ii) si vous avez entre 16 et 18 ans (ou en dessous de l'âge de la majorité dans votre juridiction), votre parent ou tuteur légal a lu et accepté ces Conditions et supervise votre utilisation ; et (iii) toutes les informations d'inscription que vous fournissez sont exactes et véridiques.

Profi PDF se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre Compte, ou votre accès au Service, avec ou sans préavis, en cas de violation de ces Conditions.

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de connexion de votre Compte et êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre Compte. Vous acceptez de notifier immédiatement Profi PDF de toute utilisation non autorisée, ou suspectée non autorisée, de votre Compte ou de toute autre violation de sécurité. Profi PDF ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement aux exigences ci-dessus.

4. UTILISATION ACCEPTABLE

Vous acceptez d'utiliser le Service uniquement à des fins légales et conformément à ces Conditions. Vous ne devez pas télécharger, soumettre ou mettre à disposition par le biais du Service tout contenu qui :

  • Est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène ou par ailleurs répréhensible
  • Porte atteinte à tout brevet, marque commerciale, secret commercial, droit d'auteur ou autre droit de propriété intellectuelle ou intellectuel de tout tiers
  • Contient tout code malveillant, virus, cheval de Troie, ver, logiciel espion, rançongiciel ou tout autre logiciel ou données nuisibles ou destructeurs
  • Viole les droits à la vie privée ou à la publicité de tout tiers, y compris le téléchargement de documents contenant des informations personnelles d'autrui sans leur consentement
  • Est frauduleux ou implique la vente d'articles contrefaits ou volés
  • Viole toute loi ou réglementation locale, étatique, nationale ou internationale applicable

Profi PDF se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'enquêter sur toute activité susceptible de violer ces Conditions et de prendre toute mesure qu'elle juge appropriée, notamment mais sans s'y limiter : la résiliation de votre Compte, le signalement aux autorités répressives et la poursuite de recours civils pour tout dommage causé.

5. CONTENU UTILISATEUR

Vous conservez tous les droits de propriété sur les fichiers PDF et autres documents que vous téléchargez sur le Service (« Contenu utilisateur »). En téléchargeant du Contenu utilisateur, vous accordez à Profi PDF une licence limitée, non exclusive et libre de redevances pour traiter votre Contenu utilisateur uniquement aux fins de vous fournir le Service (par ex. conversion, traduction, édition). Cette licence prend fin lorsque votre Contenu utilisateur est supprimé de nos systèmes.

Profi PDF N'EST PAS UN SERVICE DE STOCKAGE DE DOCUMENTS. Le Service est conçu pour le traitement en temps réel des fichiers PDF et autres documents. Tous les fichiers téléchargés et les résultats traités sont automatiquement et définitivement supprimés de nos serveurs dans les vingt-quatre (24) heures suivant l'achèvement du téléchargement de votre fichier, toutes les copies étant définitivement détruites de tous les systèmes, y compris les sauvegardes de reprise après sinistre, dans les quarante-huit (48) heures suivant l'achèvement du téléchargement. Vous reconnaissez et acceptez que Profi PDF n'a aucune obligation de conserver, stocker ou mettre à disposition tout Contenu utilisateur après le traitement.

VOUS ÊTES UNIQUEMENT RESPONSABLE DE CONSERVER VOS PROPRES COPIES DE SAUVEGARDE DE TOUT CONTENU UTILISATEUR. Profi PDF ne saurait être tenue responsable de toute perte, corruption ou destruction de Contenu utilisateur, qu'elle résulte de défaillances système, de suppressions programmées, d'incidents de sécurité ou de toute autre cause. Vous renoncez expressément à toute réclamation à l'encontre de Profi PDF liée à la perte ou à l'indisponibilité du Contenu utilisateur.

Profi PDF n'examine, ne surveille ni n'approuve le Contenu utilisateur. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits, licences et autorisations nécessaires pour télécharger et traiter votre Contenu utilisateur par le biais du Service, et que cette utilisation ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers.

6. SERVICE

Lorsque vous utilisez le Service, vous déclarez et garantissez à Profi PDF que : (i) toutes les informations requises que vous soumettez sont véridiques et exactes ; (ii) votre utilisation du Service ne viole aucune loi ou réglementation applicable ni ces Conditions.

Profi PDF se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre utilisation du Service, ou votre accès au Service, en cas de violation de ces Conditions.

Le Service peut être modifié, mis à jour, interrompu ou suspendu à tout moment sans préavis ni responsabilité de notre part.

Vous êtes seul responsable de l'obtention de l'équipement et des services de télécommunication nécessaires pour accéder au Service, ainsi que de tous les frais associés (tels que les appareils informatiques et les frais de fournisseur de services Internet et de temps d'antenne).

Nous nous réservons le droit d'apporter toute modification au Service (qu'il s'agisse de fonctionnalités gratuites ou payantes) à tout moment, avec ou sans préavis. Vous reconnaissez que diverses actions de Profi PDF peuvent vous empêcher d'accéder au Service à certains moments et/ou de la même manière, pour des périodes limitées ou de manière permanente, et acceptez que Profi PDF n'encourt aucune responsabilité du fait de telles actions ou résultats, y compris, sans limitation, pour la suppression ou l'impossibilité de vous mettre à disposition tout contenu ou service.

Votre accès et utilisation du Service se font à vos propres risques. Dans la mesure permise par la loi, Profi PDF n'encourra aucune responsabilité pour tout dommage à votre système informatique, perte de données ou autre préjudice à votre encontre ou à l'encontre d'un tiers, y compris, sans limitation, tout dommage corporel, résultant de votre accès ou utilisation du Service, ou de votre confiance en toute information ou conseil.

Profi PDF n'a aucune obligation de vous fournir un support client de quelque nature que ce soit. Toutefois, Profi PDF peut vous fournir un support client de temps à autre, à sa seule discrétion.

Abonnements et annulation : Si vous avez acheté un abonnement, vous pouvez l'annuler à tout moment : (a) en visitant la page Paramètres du compte sur notre site Web et en suivant les instructions d'annulation ; ou (b) en envoyant un courriel à support@profipdf.com avec la mention « Annuler l'abonnement » comme objet et en incluant votre adresse courriel enregistrée. L'annulation prendra effet à la fin de votre période de facturation en cours et vous conserverez l'accès aux fonctionnalités payantes jusqu'à cette date. Aucun remboursement partiel ne sera accordé pour la partie inutilisée d'une période de facturation, sauf si la loi applicable ou notre Politique de remboursement le prévoit.

7. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Sous réserve de ces Conditions, Profi PDF vous accorde une licence non transférable, non exclusive et révocable (sans droit de sous‑licence) pour utiliser le Service uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

Vous acceptez, déclarez et garantissez que votre utilisation du Service, ou de toute partie de celui-ci, sera conforme à la licence, aux engagements et aux restrictions susmentionnés et ne portera pas atteinte ni ne violera les droits d'un tiers ni ne violera aucun contrat ou obligation légale envers d'autres parties. En outre, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, réglementations et ordonnances applicables relatives au Service ou à votre utilisation de celui-ci, et vous serez seul responsable de vos propres violations de ces lois.

Vous reconnaissez que tous les textes, images, marques, logos, compilations (c'est‑à‑dire la collecte, l'organisation et l'assemblage d'informations), données, autres contenus, logiciels et matériaux affichés sur le Service ou utilisés par Profi PDF pour exploiter le Service (y compris le Contenu à l'exclusion de tout Contenu utilisateur (tel que défini à la Section 5)) sont la propriété de nous ou de tiers.

Profi PDF se réserve expressément tous les droits, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur tout ce qui précède, et sauf autorisation expresse de ces Conditions, toute utilisation, redistribution, vente, décompilation, ingénierie inverse, désassemblage, traduction ou autre exploitation de ceux-ci est strictement interdite. La fourniture du Service ne vous transfère ni à vous ni à un tiers aucun droit, titre ou intérêt sur ces droits de propriété intellectuelle.

8. EXONÉRATIONS DE GARANTIES

LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, Profi PDF ET SA SOCIÉTÉ MÈRE, FILIALES, ENTITÉS AFFILIÉES, DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, PARTENAIRES ET CONCÉDANTS DE LICENCES (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES Profi PDF ») DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.

LES PARTIES Profi PDF NE GARANTISSENT PAS QUE (I) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES ; (II) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, PONCTUEL, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR ; (III) LES RÉSULTATS OBTENUS DE L'UTILISATION DU SERVICE (Y COMPRIS TOUTES DONNÉES, TRADUCTIONS, CONVERSIONS OU MODIFICATIONS) SERONT PRÉCIS, FIABLES OU COMPLETS ; (IV) LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL OBTENU PAR LE BIAIS DU SERVICE RÉPONDRA À VOS ATTENTES ; OU (V) TOUTE ERREUR DANS LE SERVICE SERA CORRIGÉE.

AUCUN AVIS NI AUCUNE INFORMATION, QU'ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS, OBTENUS PAR VOUS AUPRÈS DE Profi PDF OU PAR LE BIAIS DU SERVICE NE CRÉERONT DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT STIPULÉE DANS CES CONDITIONS. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DU SERVICE SE FAIT À VOS SEULS RISQUES.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LES PARTIES Profi PDF NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI LES PARTIES Profi PDF ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), RÉSULTANT OU DÉCOULANT : (I) DE VOTRE UTILISATION OU IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SERVICE ; (II) DE TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À VOTRE CONTENU UTILISATEUR OU À SA MODIFICATION ; (III) DU COMPORTEMENT D'UN TIERS SUR LE SERVICE ; OU (IV) DE TOUTE AUTRE QUESTION LIÉE AU SERVICE.

EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DES PARTIES Profi PDF À VOTRE ÉGARD POUR TOUTES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT OU RELATIVES À L'UTILISATION OU À TOUTE IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER TOUTE PARTIE DU SERVICE OU AUTREMENT AU TITRE DE CES CONDITIONS, QUE CE SOIT EN VERTU D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, NE DÉPASSERA LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (A) LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ VERSÉS À Profi PDF AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION, OU (B) CENT DOLLARS US ($100.00).

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES Profi PDF SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI.

10. INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité BetYouCan LLC et ses sociétés mères, filiales, entités affiliées, dirigeants, directeurs, employés, agents, partenaires et concédants de licences (collectivement, les « Parties indemnisées ») contre toutes réclamations, demandes, actions, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires raisonnables d'avocats et les frais de justice) résultant ou liés :

  • À votre Contenu utilisateur ou tout matériel que vous téléchargez, soumettez ou transmettez par le biais du Service
  • À votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service
  • À votre violation de ces Conditions ou de toute loi, règle ou réglementation applicable
  • À votre atteinte ou violation de tout droit de propriété intellectuelle, de vie privée, de publicité ou autre d'un tiers
  • À tout litige entre vous et tout tiers découlant de votre utilisation du Service

BetYouCan LLC se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire qui serait autrement soumise à votre indemnisation. En pareil cas, vous acceptez de coopérer avec BetYouCan LLC pour faire valoir toutes les défenses disponibles. Vos obligations d'indemnisation au titre de la présente section survivront à la résiliation de ces Conditions et à votre utilisation du Service.

11. RÉSILIATION À CONVENANCE

Profi PDF peut, à sa seule discrétion, interrompre ou modifier le Service, ou résilier ou suspendre votre accès à tout ou partie du Service, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Les dispositions relatives aux préavis suivantes s'appliquent :

  • Abonnés payants : Profi PDF fournira un préavis écrit d'au moins trente (30) jours calendaires (à l'adresse courriel associée à votre Compte) avant de résilier votre accès aux fonctionnalités payantes à convenance. Vous conserverez l'accès aux fonctionnalités payantes pendant la période de préavis et recevrez un remboursement au prorata pour toute somme prépayée couvrant la période après la prise d'effet de la résiliation.
  • Utilisateurs gratuits ou non inscrits : Profi PDF peut résilier ou suspendre votre accès aux fonctionnalités gratuites du Service immédiatement et sans préavis.
  • Résiliation pour cause : Nonobstant ce qui précède, Profi PDF peut résilier ou suspendre votre accès immédiatement et sans préavis si vous violez ces Conditions, si vous vous livrez à des activités frauduleuses ou illégales, ou si la loi ou une autorité gouvernementale l'exige.

En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Les sections qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation resteront en vigueur, notamment mais sans s'y limiter les Sections 5 (Contenu utilisateur), 8 (Exonérations de garanties), 9 (Limitation de responsabilité), 10 (Indemnisation), 14 (Arbitrage et renonciation à l'action collective) et 15 (Droit applicable).

Profi PDF ne saurait être tenue responsable envers vous ou tout tiers pour toute résiliation ou suspension de votre accès au Service effectuée conformément à la présente section.

12. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES RÉSULTATS

Profi PDF fournit les fonctionnalités de traduction, conversion, édition et autres traitements de documents PDF uniquement à titre d'outil pratique. Profi PDF NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ NI LA FIABILITÉ de tout résultat produit par le Service, notamment mais sans s'y limiter :

  • Documents traduits — les traductions sont générées à l'aide de la technologie de traduction automatique et peuvent contenir des erreurs, omissions ou inexactitudes. Elles ne doivent pas être utilisées comme substitut à une traduction humaine professionnelle, en particulier pour les documents juridiques, médicaux, financiers ou réglementaires.
  • Documents convertis — les conversions de fichiers (par ex. PDF vers Word, PDF vers Excel, image vers PDF) peuvent entraîner des différences de mise en forme, une perte de données ou des modifications de présentation par rapport au document original.
  • Documents modifiés — les modifications, annotations, fusions, compressions ou autres traitements effectués par le biais du Service peuvent ne pas produire des résultats identiques à ceux d'un logiciel de bureau professionnel.

LE SERVICE EST FOURNI UNIQUEMENT À TITRE PRATIQUE. Vous êtes seul responsable d'examiner, vérifier et valider tous les résultats avant de vous en remettre pour quelque usage que ce soit. Profi PDF décline expressément toute responsabilité découlant de votre confiance en tout résultat produit par le Service.

13. POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

Veuillez consulter notre Politique de remboursement pour des informations détaillées sur les remboursements et les annulations. En résumé :

  • Les achats ne sont généralement pas remboursables sauf si la loi applicable l'exige
  • Vous pouvez être éligible à un remboursement si vous rencontrez des problèmes techniques avec le produit
  • Pour demander un remboursement, contactez-nous par courriel à support@profipdf.com ou par notre chat d'assistance dans les 30 jours suivant l'achat
  • Les résidents de l'UE disposent de droits supplémentaires en vertu de la loi applicable

14. ARBITRAGE ET RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE SECTION. ELLE AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.

Accord d'arbitrage : Vous et Profi PDF convenez que tout litige, réclamation ou controverse découlant ou lié à ces Conditions ou à l'utilisation du Service (collectivement, les « Litiges ») sera résolu exclusivement par arbitrage final et contraignant, plutôt que devant un tribunal, sauf que chaque partie peut présenter des réclamations individuelles devant un tribunal de petite instance si ces réclamations sont recevables.

Règles et forum d'arbitrage : Tout arbitrage sera administré par JAMS en vertu de ses Comprehensive Arbitration Rules and Procedures (« JAMS Rules »), telles que modifiées par la présente Section, ou alternativement par l'American Arbitration Association (« AAA ») en vertu de ses Consumer Arbitration Rules, au choix du demandeur. Les JAMS Rules sont disponibles sur www.jamsadr.com. Les AAA Rules sont disponibles sur www.adr.org. Si JAMS et AAA sont tous deux indisponibles, les parties conveniront d'un forum arbitral alternatif ; à défaut d'accord, l'une ou l'autre partie pourra demander à un tribunal compétent dans le State of Delaware de désigner un arbitre.

Lieu : Sauf accord contraire des parties, toutes les procédures d'arbitrage se dérouleront à Dover, Delaware, ou, au choix du demandeur, par téléphone ou visioconférence. Si une audience en personne est requise et que vous résidez en dehors du Delaware, Profi PDF prendra en charge vos frais de déplacement raisonnables vers et depuis Dover, Delaware, pour l'audience d'arbitrage, sous réserve de la discrétion de l'arbitre.

Autorité de l'arbitre : L'arbitre aura l'autorité exclusive de trancher tout Litige, y compris les questions d'arbitrabilité. L'arbitre pourra accorder toute réparation qui serait disponible devant un tribunal, y compris une mesure en référé ou declaratory relief, mais uniquement dans la mesure nécessaire pour satisfaire la réclamation individuelle. Toute décision rendue par l'arbitre sera finale, contraignante et exécutoire devant tout tribunal compétent.

RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE : VOUS ET Profi PDF ACCEPTEZ CHACUN QUE TOUTE PROCÉDURE DE RÉSOLUTION DES LITIGES SE DÉROULERA UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON AU TITRE D'UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE. VOUS ET Profi PDF RENONCEZ EXPRESSÉMENT À TOUT DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE, À UN ARBITRAGE COLLECTIF OU À TOUTE AUTRE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE. Si un tribunal ou un arbitre détermine que la renonciation à l'action collective énoncée au présent paragraphe est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, ou qu'un arbitrage peut se poursuivre sur une base collective, la disposition d'arbitrage énoncée ci-dessus sera réputée nulle et non avenue dans son intégralité et les parties seront réputées ne pas avoir convenu d'arbitrer les Litiges.

RENONCIATION AU PROCÈS PAR JURY : DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS ET Profi PDF RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS PAR JURY EN LIEN AVEC TOUT LITIGE.

Désistement : Vous pouvez vous désister de cette disposition d'arbitrage en envoyant un avis écrit à Profi PDF à support@profipdf.com dans les trente (30) jours suivant votre première utilisation du Service. Votre avis doit inclure votre nom complet, votre adresse postale, les informations de votre Compte (le cas échéant) et une déclaration claire indiquant que vous souhaitez vous désister du présent accord d'arbitrage. Si vous vous désistez, les dispositions relatives au droit applicable et à la juridiction de la Section 15 s'appliqueront.

Survie : Le présent accord d'arbitrage survivra à la résiliation de ces Conditions et à votre utilisation du Service.

15. DROIT APPLICABLE

Ces Conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois du State of Delaware, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois. Dans la mesure où l'arbitrage décrit à la Section 14 ne s'applique pas, vous acceptez que toute action ou procédure judiciaire découlant ou relative à ces Conditions soit portée exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le State of Delaware, et vous acceptez par la présente la compétence personnelle et le lieu de ces tribunaux.

16. CONTACT

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à support@profipdf.com.

Dernière mise à jour : 16 février 2026

Conditions Générales d'Utilisation - Profi PDF