Traduire un fichier Excel en ligne

Traduisez votre classeur dans plus de 130 langues sans toucher aux formules.

User avatarUser avatarUser avatar
1,5 M utilisateurs
14 382 avis

Taille jusqu'à 20 Mo

Comment traduire un fichier Excel

Traduire un fichier Excel en ligne - Classeurs XLS et XLSX
1
Importer votre classeur. Glissez-déposez votre fichier XLSX ou XLS, ou cliquez pour l'importer.
2
Choisir la langue. Choisissez parmi plus de 130 langues. Nous détectons la langue d'origine pour vous.
3
Télécharger votre classeur. Récupérez votre classeur traduit avec ses formules et sa mise en forme.

Traduisez des documents avec précision IA

Brisez les barrières linguistiques instantanément. Plus de 130 langues, tous les formats principaux, mise en forme parfaite.

Plus de 130 langues

Anglais, espagnol, français, allemand, chinois, japonais, arabe et plus encore.

Tous les types de fichiers

PDF, Word, Excel, PowerPoint avec mise en forme parfaite.

Assisté par IA

Traduction contextuelle pour des résultats naturels et précis.

Résultats instantanés

Traitement ultra-rapide sans compromettre la qualité.

Sans inscription
Commencez instantanément
100% sécurisé
Suppression automatique
Format intact
Mise en page parfaite

Approuvé par des utilisateurs du monde entier

Découvrez comment des milliers d'utilisateurs traduisent un fichier Excel avec notre plateforme.

16 août 2026
sorti bizarre
un en-tête est sorti bizarre, mais les formules tournent
Hugo B.Instagram logo
Hugo B.
6 oct. 2026
les totaux
les totaux collent
linaInstagram logo
lina
25 sept. 2026
inventaire
inventaire en espagnol, les totaux tombent juste
chloe.sInstagram logo
chloe.s
2648 fichiers traduits aujourd'hui
@ari_n***
il y a 10 min
@o.k_***
il y a 5 min
@the.ash***
il y a 9 min

Approuvé et sécurisé par des experts du secteur

trusted by imagetrusted by imagetrusted by imagetrusted by imagetrusted by image

Pourquoi choisir notre outil pour traduire un fichier Excel

Les formules restent intactes

Seul le texte est traduit. Formules, fonctions et nombres restent tels quels : vos calculs fonctionnent toujours.

Toutes les feuilles d'un coup

Toutes les feuilles de votre classeur sont traduites ensemble, sans avoir à découper le fichier.

La mise en forme reste

Mise en forme des cellules, cellules fusionnées, largeurs de colonnes, filtres et mise en forme conditionnelle restent comme avant.

Les graphiques aussi

Titres de graphiques, libellés d'axes, légendes et en-têtes de tableaux croisés dynamiques sont traduits avec les cellules.

Gestion de gros volumes de données

Optimisé pour les grands ensembles de données avec des milliers de lignes. Traitez efficacement des modèles financiers complexes et des tableaux de données étendus.

Privé et sécurisé

Votre fichier transite par une connexion chiffrée et est supprimé de nos serveurs sous 24 heures.

Traduire un fichier Excel en ligne

Traductions rapides et précises par IA

Traduire un fichier Excel
Capterra
4,6
1 340 avis
Trustpilot
4,5
13 920 avis
G2
4,6
4 550 avis

Questions fréquemment posées

Obtenez des réponses aux questions courantes sur la traduction de vos documents en ligne.