Termini e Condizioni d'Uso

Il servizio può offrire abbonamenti che si rinnovano automaticamente. Leggi attentamente questi Termini e Condizioni d'Uso prima di iniziare una prova o completare un acquisto per un servizio di abbonamento a rinnovo automatico. Per evitare addebiti, devi annullare esplicitamente un abbonamento o una prova almeno 24 ore prima della fine della prova o del periodo di abbonamento in corso. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite la pagina Impostazioni Account o inviando una email a support@profipdf.com.

Se non sei sicuro di come annullare un abbonamento o una prova, visita la nostra Politica di Rimborso. Refund Policy.

ENTITÀ LEGALE

Il Servizio è gestito da BetYouCan LLC.

Il nostro indirizzo registrato è:
8 The Green, Ste 25060, Dover, DE, 19901

1. ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Il tuo accesso e utilizzo del Servizio costituiscono il tuo accettare di essere vincolato da questi Termini, che stabiliscono un rapporto contrattuale legalmente vincolante tra te e Profi PDF. Per questo motivo, LEGGI ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO.

Consulta anche la nostra Informativa sulla Privacy. I termini dell'Informativa sulla Privacy e gli altri termini, politiche o documenti supplementari che possono essere pubblicati sul Servizio di volta in volta sono qui espressamente incorporati per riferimento. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche a questi Termini in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Privacy Policy.

Qualsiasi traduzione dalla versione inglese è fornita solo per tua comodità. In caso di differenze di significato o interpretazione tra la versione in lingua inglese di questi Termini e qualsiasi traduzione, prevarrà la versione in lingua inglese. Il testo originale in inglese costituisce l'unica versione legalmente vincolante.

Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, ti avviseremo di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" di questi Termini e rinunci a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ciascuna di tali modifiche.

QUESTI TERMINI CONTENGONO IMPORTANTI ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ (SEZIONE 2), ESCLUSIONI DI GARANZIE (SEZIONE 8), LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ (SEZIONE 9), INDENNIZZAZIONE (SEZIONE 10), NONCHÉ DISPOSIZIONI CHE RINUNCIANO AL TUO DIRITTO AL PROCESSO CON GIURIA, DIRITTO A UN'UDIENZA IN TRIBUNALE E DIRITTO A PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA (ARBITRATO E RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA). SALVO CHE TU NON RINUNCI ENTRO 30 GIORNI DAL PRIMO UTILIZZO DEL NOSTRO SERVIZIO COME PREVISTO NELLA SEZIONE 14, L'ARBITRATO È L'UNICO RIMEDIO PER QUALSIASI E TUTTE LE CONTROVERSIE ED È OBBLIGATORIO SALVO QUANTO SPECIFICATO DI SEGUITO NELLA SEZIONE 14.

SE NON ACCETTI QUALSIASI PARTE DI QUESTI TERMINI, O SE NON SEI IDONEO O AUTORIZZATO A ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI, NON ACCEDERE E NON UTILIZZARE IL SITO WEB E IL SERVIZIO.

2. IMPORTANTI ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

NON GARANTIAMO CHE (I) IL SERVIZIO SODDISFERÀ LE TUE ESIGENZE, (II) IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, (III) I RISULTATI OTTENUTI DALL'USO DEL SERVIZIO SARANNO ACCURATI O AFFIDABILI, O (IV) LA QUALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO, INFORMAZIONE O ALTRO MATERIALE ACQUISTATO O OTTENUTO DA TE ATTRAVERSO IL SERVIZIO SODDISFERÀ LE TUE ASPETTATIVE O FORNIRÀ QUALSIASI BENEFICIO.

3. REGISTRAZIONE DELL'ACCOUNT

Per utilizzare alcune funzionalità del Servizio, potresti dover registrare un account ("Account") e fornire determinate informazioni su di te come richiesto dal modulo di registrazione.

Se registri un Account, dichiari e garantisci a Profi PDF che: (i) tutte le informazioni di registrazione richieste che invii sono veritiere e accurate; (ii) manterrai l'accuratezza di tali informazioni; e (iii) il tuo utilizzo del Servizio non viola alcuna legge o regolamento applicabile né questi Termini. In caso contrario, il Servizio potrebbe non funzionare correttamente e potremmo non essere in grado di contattarti con avvisi importanti.

Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 16 anni. Se hai tra 16 e 18 anni (o sei al di sotto dell'età della maggiore età nella tua giurisdizione, se superiore), puoi utilizzare il Servizio solo con il permesso e sotto la supervisione del tuo genitore o tutore legale, che deve accettare questi Termini per tuo conto.

Dichiari e garantisci che: (i) hai almeno 16 anni; (ii) se hai tra 16 e 18 anni (o sei al di sotto dell'età della maggiore età nella tua giurisdizione), il tuo genitore o tutore legale ha letto e accettato questi Termini e supervisiona il tuo utilizzo; e (iii) tutte le informazioni di registrazione da te fornite sono accurate e veritiere.

Profi PDF si riserva il diritto di sospendere o terminare il tuo Account, o il tuo accesso al Servizio, con o senza preavviso, nel caso in cui violi questi Termini.

Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle informazioni di accesso al tuo Account e sei pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo Account. Accetti di notificare immediatamente a Profi PDF qualsiasi uso non autorizzato, o sospetto uso non autorizzato del tuo Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Profi PDF non può e non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno derivante dal tuo mancato rispetto dei suddetti requisiti.

4. UTILIZZO ACCETTABILE

Accetti di utilizzare il Servizio solo per scopi legittimi e conformemente a questi Termini. Non devi caricare, inviare o mettere altrimenti a disposizione tramite il Servizio alcun contenuto che:

Sia illegale, dannoso, minaccioso, abusivo, vessatorio, diffamatorio, volgare, osceno o comunque deplorevole
Violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore o altro diritto di proprietà intellettuale o patrimoniale di qualsiasi terzo
Contenga codice dannoso, virus, trojan horse, worm, spyware, ransomware o qualsiasi altro software o dato dannoso o distruttivo
Violi i diritti alla privacy o alla pubblicità di qualsiasi terzo, incluso il caricamento di documenti contenenti informazioni personali di terzi senza il loro consenso
Sia fraudolento o implichi la vendita di articoli contraffatti o rubati
Violi qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o internazionale applicabile

Profi PDF si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di indagare su qualsiasi attività che possa violare questi Termini e di intraprendere qualsiasi azione ritenuta appropriata, inclusa ma non limitata alla risoluzione del tuo Account, alla segnalazione alle autorità di polizia e al perseguimento di rimedi civili per eventuali danni causati.

5. CONTENUTO UTENTE

Conservi tutti i diritti di proprietà sui file PDF e sugli altri documenti che carichi sul Servizio ("Contenuto Utente"). Caricando il Contenuto Utente, concedi a Profi PDF una licenza limitata, non esclusiva e gratuita per elaborare il tuo Contenuto Utente esclusivamente allo scopo di fornirti il Servizio (es. conversione, traduzione, modifica). Questa licenza termina quando il tuo Contenuto Utente viene eliminato dai nostri sistemi.

Profi PDF NON È UN SERVIZIO DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI. Il Servizio è progettato per l'elaborazione in tempo reale di file PDF e altri documenti. Tutti i file caricati e gli output elaborati vengono eliminati automaticamente e permanentemente dai nostri server entro ventiquattro (24) ore dal completamento del caricamento del file, con tutte le copie permanentemente distrutte da tutti i sistemi, inclusi i backup di disaster recovery, entro quarantotto (48) ore dal completamento del caricamento. Riconosci e accetti che Profi PDF non ha alcun obbligo di conservare, archiviare o rendere disponibile alcun Contenuto Utente dopo l'elaborazione.

SEI L'UNICO RESPONSABILE PER MANTENERE COPIE DI BACKUP DI TUTTO IL CONTENUTO UTENTE. Profi PDF non sarà responsabile per eventuali perdite, corruzione o distruzione del Contenuto Utente, siano derivanti da guasti di sistema, eliminazioni programmate, incidenti di sicurezza o qualsiasi altra causa. Rinunci espressamente a qualsiasi e tutte le richieste nei confronti di Profi PDF relative alla perdita o indisponibilità del Contenuto Utente.

Profi PDF non esamina, non monitora né appoggia il Contenuto Utente. Dichiari e garantisci di avere tutti i diritti, le licenze e le autorizzazioni necessari per caricare ed elaborare il tuo Contenuto Utente tramite il Servizio, e che tale utilizzo non viola i diritti di alcun terzo.

6. SERVIZIO

Quando utilizzi il Servizio, dichiari e garantisci a Profi PDF che: (i) tutte le informazioni richieste che invii sono veritiere e accurate; (ii) il tuo utilizzo del Servizio non viola alcuna legge o regolamento applicabile né questi Termini.

Profi PDF si riserva il diritto di sospendere o terminare il tuo utilizzo del Servizio, o il tuo accesso al Servizio, nel caso in cui violi questi Termini.

Il Servizio può essere modificato, aggiornato, interrotto o sospeso in qualsiasi momento senza preavviso o nostra responsabilità.

Sei l'unico responsabile per l'ottenimento delle attrezzature e dei servizi di telecomunicazione necessari per accedere al Servizio, e di tutte le tariffe associate (come dispositivi informatici, provider di servizi Internet e costi di traffico).

Ci riserviamo il diritto di implementare qualsiasi modifica al Servizio (sia per funzionalità gratuite che a pagamento) in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Riconosci che varie azioni di Profi PDF possono compromettere o impedire il tuo accesso al Servizio in determinati momenti e/o nello stesso modo, per periodi limitati o permanentemente, e accetti che Profi PDF non ha alcuna responsabilità per tali azioni o risultati, inclusi, senza limitazione, la cancellazione o il mancato rendere disponibile a te qualsiasi contenuto o servizio.

Il tuo accesso e utilizzo del Servizio sono a tuo rischio. Nella misura consentita dalla legge, Profi PDF non avrà alcuna responsabilità per eventuali danni al tuo sistema informatico, perdita di dati o altri danni a te o a terzi, inclusi, senza limitazione, eventuali danni fisici, che derivano dal tuo accesso o utilizzo del Servizio, o dall'affidamento su qualsiasi informazione o consiglio.

Profi PDF non ha alcun obbligo di fornirti assistenza clienti di alcun tipo. Tuttavia, Profi PDF può fornirti assistenza clienti di tanto in tanto, a sua esclusiva discrezione.

Abbonamenti e annullamento: Se hai acquistato un abbonamento, puoi annullarlo in qualsiasi momento: (a) visitando la pagina Impostazioni Account sul nostro sito web e seguendo le istruzioni di annullamento; oppure (b) inviando una email a support@profipdf.com con oggetto "Cancel Subscription" e includendo il tuo indirizzo email registrato. L'annullamento avrà effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso e conserverai l'accesso alle funzionalità a pagamento fino a tale data. Non verranno emessi rimborsi parziali per la porzione non utilizzata di un periodo di fatturazione salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o previsto nella nostra Politica di Rimborso.

7. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Soggetto a questi Termini, Profi PDF ti concede una licenza non trasferibile, non esclusiva, revocabile (senza diritto di sublicenza) per utilizzare il Servizio esclusivamente per i tuoi scopi personali e non commerciali.

Accetti, dichiari e garantisci che il tuo utilizzo del Servizio, o di qualsiasi sua parte, sarà coerente con la suddetta licenza, convenzioni e restrizioni e non violerà né infrangerà i diritti di alcuna altra parte né violerà alcun contratto o obbligo legale verso altre parti. Inoltre, accetti di rispettare tutte le leggi, regolamenti e ordinanze applicabili relative al Servizio o al tuo utilizzo di esso, e sarai l'unico responsabile per le tue violazioni individuali di tali leggi.

Riconosci che tutto il testo, le immagini, i marchi, i loghi, le compilazioni (intendendo la raccolta, disposizione e assemblaggio delle informazioni), i dati, gli altri contenuti, il software e i materiali visualizzati sul Servizio o utilizzati da Profi PDF per operare il Servizio (incluso il Contenuto ed escludendo qualsiasi Contenuto Utente (come definito nella Sezione 5)) sono di proprietà nostra o di terzi.

Profi PDF si riserva espressamente tutti i diritti, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutto quanto sopra, e salvo quanto espressamente consentito da questi Termini, qualsiasi uso, ridistribuzione, vendita, decompilazione, reverse engineering, disassemblaggio, traduzione o altro sfruttamento è rigorosamente vietato. La fornitura del Servizio non trasferisce a te o a terzi alcun diritto, titolo o interesse su tali diritti di proprietà intellettuale.

8. ESCLUSIONI DI GARANZIE

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "SECONDO DISPONIBILITÀ". NELLA PIÙ AMPIA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, Profi PDF E LA SUA SOCIETÀ MADRE, SUSSIDIARIE, AFFILIATE, DIRIGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E CONCEDITORI DI LICENZE (COLLETTIVAMENTE, LE "PARTI Profi PDF") ESCLUDONO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSE, IMPLICITE O LEGALI, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO E NON CONTRAFFAZIONE.

LE PARTI Profi PDF NON GARANTISCONO CHE (I) IL SERVIZIO SODDISFERÀ LE TUE ESIGENZE; (II) IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI; (III) I RISULTATI OTTENUTI DALL'USO DEL SERVIZIO (INCLUSI QUALSIASI DATO, TRADUZIONE, CONVERSIONE O MODIFICA) SARANNO ACCURATI, AFFIDABILI O COMPLETI; (IV) LA QUALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO, INFORMAZIONE O ALTRO MATERIALE OTTENUTO TRAMITE IL SERVIZIO SODDISFERÀ LE TUE ASPETTATIVE; O (V) QUALSIASI ERRORE NEL SERVIZIO SARÀ CORRETTO.

NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE CHE SCRITTA, OTTENUTA DA TE DA Profi PDF O TRAMITE IL SERVIZIO CREERÀ ALCUNA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE STABILITA IN QUESTI TERMINI. RICONOSCI ED ACCETTI ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LE PARTI Profi PDF SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, INCLUSI MA NON LIMITATI A DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, UTILIZZO, DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI (ANCHE SE LE PARTI Profi PDF SONO STATE AVVISATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON: (I) IL TUO UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO; (II) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONE DEL TUO CONTENUTO UTENTE; (III) QUALSIASI CONDOTTA DI TERZI SUL SERVIZIO; O (IV) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AL SERVIZIO.

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE AGGREGATA DELLE PARTI Profi PDF NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTE LE RICHIESTE DERIVANTI DA O RELATIVE ALL'UTILIZZO O A QUALSIASI IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO O ALTRIMENTI IN BASE A QUESTI TERMINI, SIA IN CONTRATTO, ILLECITO, RESPONSABILITÀ STRETTA O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) GLI IMPORTI CHE HAI PAGATO A Profi PDF NEI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RICHIESTA, O (B) CENTO DOLLARI USA ($100.00).

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, QUINDI LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON APPLICARSI A TE. IN TALI GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DELLE PARTI Profi PDF SARÀ LIMITATA NELLA PIÙ AMPIA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.

10. INDENNIZZAZIONE

Accetti di difendere, indennizzare e manlevare BetYouCan LLC e le sue società madri, sussidiarie, affiliate, dirigenti, direttori, dipendenti, agenti, partner e conceditori di licenze (collettivamente, le "Parti Indennizzate") da e contro qualsiasi e tutte le richieste, domande, azioni, danni, perdite, responsabilità, costi e spese (inclusi ragionevoli onorari legali e costi giudiziari) derivanti da o relativi a:

Il tuo Contenuto Utente o qualsiasi materiale che carichi, invii o trasmetti tramite il Servizio
Il tuo utilizzo o uso improprio del Servizio
La tua violazione di questi Termini o di qualsiasi legge, regola o regolamento applicabile
La tua violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, privacy, pubblicità o altro diritto di qualsiasi terzo
Qualsiasi controversia tra te e qualsiasi terzo derivante dal tuo utilizzo del Servizio

BetYouCan LLC si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzazione da parte tua. In tal caso, accetti di cooperare con BetYouCan LLC nell'opporre eventuali difese disponibili. I tuoi obblighi di indennizzazione ai sensi della presente sezione sopravviveranno alla risoluzione di questi Termini e al tuo utilizzo del Servizio.

11. RISOLUZIONE PER COMODITÀ

Profi PDF può, a sua esclusiva discrezione, interrompere o modificare il Servizio, o risolvere o sospendere il tuo accesso a tutto o qualsiasi parte del Servizio, per qualsiasi motivo o senza motivo. Si applicano le seguenti disposizioni in materia di preavviso:

Abbonati a pagamento: Profi PDF fornirà almeno trenta (30) giorni di calendario di preavviso scritto preventivo (tramite l'indirizzo email associato al tuo Account) prima di risolvere il tuo accesso alle funzionalità a pagamento per comodità. Avrai accesso alle funzionalità a pagamento durante il periodo di preavviso e riceverai un rimborso proporzionale per eventuali costi prepagati che coprono il periodo successivo all'entrata in vigore della risoluzione.
Utenti gratuiti / non registrati: Profi PDF può risolvere o sospendere il tuo accesso alle funzionalità gratuite del Servizio immediatamente e senza preavviso.
Risoluzione per giusta causa: Nonostante quanto sopra, Profi PDF può risolvere o sospendere il tuo accesso immediatamente e senza preavviso se violi questi Termini, ti impegni in attività fraudolente o illegali, o se richiesto dalla legge o da un'autorità governativa.

In caso di qualsiasi risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Le sezioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione sopravviveranno, incluse ma non limitate alle Sezioni 5 (Contenuto Utente), 8 (Esclusioni di Garanzie), 9 (Limitazione di Responsabilità), 10 (Indennizzazione), 14 (Arbitrato e Rinuncia all'Azione Collettiva) e 15 (Legge Applicabile).

Profi PDF non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi terzo per qualsiasi risoluzione o sospensione del tuo accesso al Servizio effettuata conformemente alla presente sezione.

12. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SUGLI OUTPUT

Profi PDF fornisce traduzione, conversione, modifica PDF e altre funzionalità di elaborazione documenti solo come strumento di comodità. Profi PDF NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA O L'AFFIDABILITÀ di qualsiasi output prodotto dal Servizio, incluso ma non limitato a:

Documenti tradotti — le traduzioni sono generate utilizzando tecnologia di traduzione automatica e possono contenere errori, omissioni o inaccuratezze. Non devono essere utilizzate come sostituto della traduzione umana professionale, in particolare per documenti legali, medici, finanziari o normativi.
Documenti convertiti — le conversioni di file (es. PDF in Word, PDF in Excel, immagine in PDF) possono comportare differenze di formattazione, perdita di dati o modifiche al layout rispetto al documento originale.
Documenti modificati — modifiche, annotazioni, fusioni, compressioni o altre modifiche eseguite tramite il Servizio potrebbero non produrre risultati identici a quelli che produrrebbe un software desktop professionale.

IL SERVIZIO È FORNITO SOLO PER COMODITÀ. Sei l'unico responsabile di esaminare, verificare e convalidare tutti gli output prima di affidarti ad essi per qualsiasi scopo. Profi PDF esclude espressamente ogni responsabilità derivante dal tuo affidamento su qualsiasi output prodotto dal Servizio.

13. POLITICA DI RIMBORSO

Consultare la nostra Politica di Rimborso per informazioni dettagliate su rimborsi e annullamenti. In sintesi:

Gli acquisti sono generalmente non rimborsabili salvo quanto richiesto dalla legge applicabile
Potresti avere diritto a un rimborso se riscontri problemi tecnici con il prodotto
Per richiedere un rimborso, contattaci via email a support@profipdf.com o tramite la nostra chat di supporto entro 30 giorni dall'acquisto
I residenti nell'UE hanno diritti aggiuntivi ai sensi della legge applicabile

14. ARBITRATO E RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA

LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE. INCIDE SUI TUOI DIRITTI LEGALI, INCLUSO IL TUO DIRITTO DI PROMUOVERE UN'AZIONE IN TRIBUNALE.

Accordo di arbitrato: Tu e Profi PDF accettate che qualsiasi controversia, richiesta o contesa derivante da o relativa a questi Termini o all'utilizzo del Servizio (collettivamente, le "Controversie") sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato finale e vincolante, anziché in tribunale, salvo che ciascuna parte possa promuovere richieste individuali presso un tribunale di piccole cause se tali richieste sono ammissibili.

Regole e foro di arbitrato: Qualsiasi arbitrato sarà amministrato da JAMS ai sensi delle sue Comprehensive Arbitration Rules and Procedures ("JAMS Rules"), come modificato dalla presente Sezione, oppure alternativamente dall'American Arbitration Association ("AAA") ai sensi delle sue Consumer Arbitration Rules, a scelta del richiedente. Le JAMS Rules sono disponibili su www.jamsadr.com. Le AAA Rules sono disponibili su www.adr.org. Se JAMS e AAA sono entrambi indisponibili, le parti si accordano su un foro arbitrale alternativo; in caso di mancato accordo, ciascuna parte può chiedere a un tribunale competente nello State of Delaware di nominare un arbitro.

Sede: Salvo diverso accordo delle parti, tutte le procedure arbitrali si svolgeranno a Dover, Delaware, oppure, a scelta del richiedente, tramite telefono o videoconferenza. Se è richiesta un'udienza di persona e risiedi al di fuori del Delaware, Profi PDF pagherà le tue spese di viaggio ragionevoli da e per Dover, Delaware, per l'udienza arbitrale, fatte salve le prerogative dell'arbitro.

Autorità dell'arbitro: L'arbitro avrà l'autorità esclusiva di risolvere qualsiasi Controversia, incluse le questioni di arbitrabilità. L'arbitro può concedere qualsiasi rimedio che sarebbe disponibile in tribunale, incluso un provvedimento ingiuntivo o dichiarativo, ma solo nella misura necessaria per soddisfare la richiesta individuale. Qualsiasi lodo emesso dall'arbitro sarà finale, vincolante ed eseguibile dinanzi a qualsiasi tribunale competente.

RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA: TU E Profi PDF ACCETTATE CIASCUNO CHE QUALSIASI PROCEDURA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE SARÀ CONDOTTA SOLO SU BASE INDIVIDUALE E NON IN UN'AZIONE COLLETTIVA, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA. TU E Profi PDF RINUNCIATE ESPRESSAMENTE A QUALSIASI DIRITTO DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA, ARBITRATO COLLETTIVO O QUALSIASI ALTRA PROCEDURA RAPPRESENTATIVA. Se un tribunale o un arbitro determina che la rinuncia all'azione collettiva stabilita nel presente paragrafo è nulla o inefficace per qualsiasi motivo, o che un arbitrato può procedere su base collettiva, allora la disposizione di arbitrato sopra indicata sarà considerata nulla e non valida nella sua interezza e le parti saranno considerate non aver accettato di arbitrare le Controversie.

RINUNCIA AL PROCESSO CON GIURIA: NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, TU E Profi PDF RINUNCIATE CIASCUNO AL DIRITTO AL PROCESSO CON GIURIA IN CONNESSIONE CON QUALSIASI CONTROVERSIA.

Rinuncia: Puoi rinunciare a questa disposizione di arbitrato inviando comunicazione scritta a Profi PDF a support@profipdf.com entro trenta (30) giorni dal tuo primo utilizzo del Servizio. La tua comunicazione deve includere il tuo nome completo, indirizzo postale, informazioni sull'Account (se applicabile) e una dichiarazione chiara che desideri rinunciare al presente accordo di arbitrato. Se rinunci, si applicheranno le disposizioni sulla Legge Applicabile e sulla giurisdizione della Sezione 15.

Sopravvivenza: Il presente accordo di arbitrato sopravvivrà alla risoluzione di questi Termini e al tuo utilizzo del Servizio.

15. LEGGE APPLICABILE

Questi Termini sono regolati e interpretati conformemente alle leggi dello State of Delaware, Stati Uniti, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi. Nella misura in cui l'arbitrato descritto nella Sezione 14 non si applichi, accetti che qualsiasi azione o procedimento legale derivante da o relativo a questi Termini sarà promosso esclusivamente dinanzi ai tribunali statali o federali ubicati nello State of Delaware, e accetti con la presente la giurisdizione personale e la sede di tali tribunali.

16. CONTATTO

Se hai domande su questi Termini, contattaci a support@profipdf.com.

Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2026